| |
Architectural and Engineering Services Industry
Companies that provide architectural and engineering solutions must communicate with engineers and business decision-makers.
Eventually the content must also be accessible to the end users of their products and services. Throughout the process of procurement, design, engineering, execution, and maintenance, the Engineering Services provider must ensure adequate communication as part of their solutions package.
Often this communication needs to be translated into various languages. In order to translate it correctly, one MUST understand the source correctly.
At RIC International, we believe in the principle: If You Don't Understand It, You Cannot Translate It!
To illustrate, can you explain the following terms in the context of power generators?
“OFFLINE FILL FAIL TIMER”, “GENERATOR ROOM DIFF PRESS”, and “BLACK START STATUS INTEGER”.
If you do not have a background in engineering, and you have not worked with generators, you might not be able to explain these items, let alone translate them adequately into another language.
RIC International’s technical translators are Subject Matter Experts with a solid background in engineering that makes it possible for them to provide accurate translations.
RIC International has been a longstanding collaborator in the Industrial Manufacturing sector, working with clients in the
Architecture & Engineering Services,
Automotive, Chemicals,
Electronic Engineering, and
Transportation fields, to enable effective communication in more than 115 languages.
RIC International provides comprehensive and customized localization solutions that are cost effective and guarantee swift turnaround times.
RIC International’s unique methodology that clients depend on delivers consistently clear, accurate translation of high-value information.
|
|
